Song Ji Hyo
Choi Jin Hyeok
Couple d'Urgence
Episode 13
La date convenue est passée.
Oui, je sais !
Mais...
Je suis désolé.
Je ne peux pas te laisser partir.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est ce que je veux dire.
Comment peut-il quitter le restaurant comme ça ? Ce morveux...
Juste une minute... Juste une minute.
Ne fais pas ça. Je ne peux pas te gérer.
Je fais avec.
Je m'en vais.
Jin Hee.
Toi. Toi.
Pourquoi es-tu...
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Elle.. Pourquoi est-elle là ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je l'ai amené ici.
T..toi. Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Je l'ai amené ici, alors ne t'en préoccupe pas et pars.
Je t'ai dit de partir !
Ca va. C'est assez. J'y vais.
Même si tu pars, pars plus tard. Je vais d'abord renvoyer ma mère.
T..toi. Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu me renvoies ?
Es-tu saint d'esprit ?
Oui ! Je suis saint d'esprit, et je suis parfaitement saint.
Et dans le futur, s'il te plaît, ne viens pas ici sans m'appeler avant !
Allons-y. Je vais te conduire chez toi.
Pourquoi tu agis comme ça ? Je vais bien. Pourquoi tu es comme ça ?
Chang Min !
Je me sens comme si j'ai été frappé par la foudre.
Comment peut-elle.. ici..
Dans la maison de mon fils ?
Ma tête !
Mère
Pourquoi traites-tu ta mère comme ça ?
N'est-elle pas venue parce que quelque chose s'est passé ?
Ce n'est rien de tel. Ne t'en préoccupe pas.
♫Je t'aime. Je te déteste. Je te désire.♫
C'est ce à quoi je m'attendais. Je ne vais plus la laisser te crier dessus à nouveau.
Je ne vais plus te faire souffrir à nouveau.
♫Je t'aime♫
- Chang Min. - Pour toutes les difficultés que tu as eu, je vais te rembourser beaucoup de fois.
J'ai tout oublié. Je vais bien, alors tu n'as rien à rembourser.
Non. ♫Je t'ai attendu.♫
Je n'en avais aucune idée. Pendant que je vivais avec toi,
Je n'ai pas eu la chance ni la capacité de voir ton cœur.
Qu'est-ce que tu racontes ? Tout ça c'est du passé.
Je sais. Je vais doucement m'égaler à tes progrès.
♫Je suis là. Même aujourd'hui à cet endroit.♫
♫Je suis, mon cœur, mes sentiments comme ils étaient. ♫
Ca va. Je vais le faire.
♫Ici♫
Ne pense à rien et dors près de ta mère. Dis-lui que tu as mal, aussi.
Qu'est-ce qu'il y a ? tu as quelque chose à me dire ?
Ne gaspille pas ton temps avec moi.
N'essaie pas doucement, non plus.
Ne pense pas à te remettre avec moi.
Ji Hee.
Je viens à peine de reprendre ma vie en main.
J'aime vraiment comment elle est maintenant.
Oui, je sais.
Qu'est-ce que tu sais ?
Après le divorce, combien ça a été dur pour toi.
Ca a du être plus difficile pour toi que pour moi.
Je peux essayer de deviner combien ça a du être difficile pour toi d'arriver finalement à ce point.
C'est parce que j'ai changé...
Non, ce n'est pas ça. Ne le vois pas de cette façon. Je ne suis pas si faible comme gars.
Je n'agis pas comme ça parce que tu a réapparu devant moi en tant qu'une personne changée.
Tu as toujours été comme cela, mais c'est juste que je ne le savais pas avant.
Ou, peut-être que je le savais au début, mais je l'ai oublié pendant que nous vivions ensemble. Probablement...
Je me suis laissé oublié cela, comme un idiot.
Je ne suis pas si bien. Penses-y à nouveau.
Dépêche-toi et rentre à l'intérieur.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences @Viki
Maman ! Tu m'as fait peur !
Tu m'as fait plus peur ! Pourquoi es-tu si en retard ?
Il y avait quelque chose... Et les enfants ?
Ils sont venus avec Gook, et ils dorment. Dépêche-toi et va dormir, aussi !
Tu vois quelqu'un en ce moment ? C'est un homme, pas vrai ?
De quoi parles-tu ?
Aigoo... essayes de tromper un fantôme. Tu essayes de décevoir ta mère ?
Où as-tu dormi la nuit dernière ?
Chez la maison... la maison d'un ami.
Quel ami ?
Maman, c'est n'est pas ça.
Pourquoi pas ? Une intelligente et jolie fille comme toi...
Les "bonnes" nouvelles que tu veux entendre... ne vont pas venir pendant un moment, alors n'espère pas trop.
Aigoo, ma Jin Hee. Combien tu as souffert pour arriver là.
J'aimerais que tu puisses recommencer une nouvelle vie avec une nouvelle personne.
Monte au lit en premier. Je vais me doucher.
Il y a définitivement quelqu'un...
Toi !
Sais-tu comment cela a été dur d'arriver à ce stade ? Comment peux-tu retourner à la case départ ?
Il n'y a vraiment pas d'autres femmes ? Comment peux-tu voir ton ex-femme...
Comment peux-tu l'amener chez toi ?!
Arrête s'il te plaît et rentre à la maison.
Tu sors avec elle ?
Est-ce que tu recommences à la voir ?
C'est pour cela que tu étais grossier envers Ah Reum ?
Oui. J'aime Jin Hee, et
Je vais recommencer avec elle.
Alors ne sois pas désagréable avec elle s'il te plaît !
Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Que ce soit la fille du Ministre, ou même la fille du Président, elles ne peuvent pas se comparer à Oh Jin Hee.
Je ne peux voir personne d'autre.
Toi...
Sais-tu à quoi tu ressemble maintenant ?
Comme le temps où j'ai interdit ton mariage,
Tu as le même visage.
Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Qu'est-ce qui s'est passé après l'avoir épousé sans m'écouter ?
As-tu déjà oublié ?
Non. Je m'en souviens clairement.
Après m'être marié, ses sentiments ont été blessé par une belle-mère qui n'a pas pu l'accepter,
et elle a même souffert d'une maladie du cœur. Tu le savais ça ?
Et moi alors ?!
Et moi ?
Comment penses-tu que ta mère se sentait ?
Tu devrais savoir comment veiller sur la personne que ton fils aime !
Ce n'est pas assez le fait que je t'ai laissé faire ce que tu voulais une fois ?
Tu me dis de le faire deux fois ?
Tu t'es marié parce que tu l'as voulu.
Maintenant qui blâmes-tu ?
Même si je me maries une seconde fois, une troisième ou quatrième fois, supporte le seulement et regarde.
Même si j'échoue, c'est mes affaires et c'est ma vie !
Il est tard. Rentre à la maison. Je vais appeler une voiture pour toi.
Comment peux-tu ?
Comment peux-tu... à moi ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe l'Amour aux Urgences @Viki
Je viens à peine de reprendre ma vie en mains,
et je suis vraiment heureuse avec la manière dont les choses sont maintenant.
Oui, je sais.
Qu'est-ce que tu sais ?
Combien ça a été dur pour toi après que nous ayons divorcé.
Je suis sûr que ça a été beaucoup plus difficile pour toi que pour moi.
Je peux deviner comment cela a été dur pour toi d'arriver à ce stade maintenant.
Puisque c'est fini entre nous, je vais te donner un petit conseil, alors écoute attentivement.
Es-tu doué pour autre chose que manger et dormir ?
S'il te plaît ne prend pas le monde comme un endroit facile et endurci-toi.
Ce monde n'est pas un endroit aussi facile que tu ne le penses.
Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
- belle-mère... - Belle-mère ?
Je savais que ça allait se passer. N'ai-je pas essayer de vous arrêter ?
Combien de fois t'ai supplié pour que tu laisses Chang Min tranquille ?
Mon Chang Min qui vivait bien toutes ces années...
Sais-tu que sa vie a a été bouleversé depuis qu'il t'a rencontré ?!
Si ce n'était pas pour toi, il travaillerait à l'hôpital et porterait une blouse blanche maintenant !
Pour nourrir une fille sans intérêt comme toi, il a travaillé dans une société pharmaceutique, en vendant des drogues !
Qu'as-tu fais pour Chang Min ?
Maman, allons-y.
Lâche-moi !
Puisque tout est fini maintenant, je veux vider mon sac !
Pourquoi dirais-tu quelque chose ? Tout est fini maintenant, et elle est comme une étrangère pour toi maintenant.
Tu nettoies la maison maintenant dans cette situation ?
Maman...
Regarde-la !
Elle nettoies, contente que tu sois parti !
Elle jette toutes tes affaires!
S'il vous plaît arrêtez ce que vous faites !
Allons-y. S'il vous plaît, allons-y.
Après avoir ruiné la vie de mon fils...
Voyons voir comment tu vas aller de l'avant dans ta vie !
- Allons-y. - Laisse-moi !
15 Juillet 2007. Le Pouvoir de L'amour
Kwang Soo .
Oui.
Puisqu'il essaie de faire quelque chose avec un ami,
occupe-toi de notre Gook pendant que tu es à ton magasin s'il te plaît.
Bon sang, il avait l'habitude de dire que la musique était sa vie.
Il est la tête de la famille,
et nous devons trouver un moyen de mettre la nourriture sur la table.
J'y vais Maman.
Pourquoi es-tu si sans vie ?
Je ne le suis pas.
Tu ne devrais pas te reposer quelques jours de plus ?
Pourquoi es-tu allé et blessé ta clavicule ?
Je vais bien maintenant.
Tu n'inquiètes seulement à propos de Unnie.
Tu t'entraînes tous les jours, mais quand vas-tu finalement chanter sur scène ?
Maman peut le voir, aussi ?
Dans peu de temps.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est à un ami.
A partir d'aujourd'hui, je vais commencer à travailler à chaque fois que j'en aurais l'occasion.
Quel travail ?
Transporter des instruments de sales de spectacles à d'autres, des choses comme ça.
Ta voiture à l'air d'avoir beaucoup de problèmes. Tu peux l'utiliser souvent.
Vraiment ? C'est bien !
Un docteur devrait au moins conduire une voiture comme celle-là.
Si tu as le temps, conduis ma sœur à l'hôpital.
Je devrais ? Monte.
Non, c'est bon.
Je vais te conduire là-bas en toute sécurité.
Monte pendant que tu as un conducteur.
C'est vrai. Ne conduis pas toi-même.
D'accord.
Je vais revenir.
D'accord, entendez-vous bien maintenant.
Merci.
Ce n'est rien.
Non...
Pour soutenir ma sœur dans ce qu'elle veut faire.
Elle est meilleure que moi. Je suis encore en cours, et elle est au chant.
Quand même, n'abandonne pas ton rêve.
Bien sûr que non. Quand le premier anniversaire de Gook va passer, je vais recommencer. La musique.
Je ne sais pas si je peux demander ça, mais...
Qu'est-ce qu'il y a ? Ca va.
Pourquoi avez-vous divorcé ? Quand je vous ai vu tous les deux la dernière fois, vous sembliez bien ensemble.
Ca s'est juste passé comme nous vivons.
Je me suis marié quand j'étais plus jeune que Jin Ae.
Beaucoup de choses étaient difficiles alors même que nous n'avions pas d'enfants.
Cela a du être comme ça puisque vous étiez jeunes. Mais c'est différent maintenant.
Je ne sais pas. Je suppose qu'il y avait plus de malentendus parce que nous étions jeunes.
Mais je ne suis pas sûre que seule cette raison peut justifier cela.
De toute façon je n'ai pas pu prendre la responsabilité et de faire un échec.
Non. Je ne pense pas au divorce comme un échec.
Cela peut être une erreur.
Tu n'as pas à me réconforter.
Je veux dire.. Pourquoi le divorce serait un échec ?
Bien sûr la responsabilité fait parti du mariage.
Tout de même, ce n'est pas comme si nous avions reçu un entraînement pour être marié.
En faite, quand on s'entraîne dur en musique, on ne fait pas d'erreur sur scène.
Mais avec le mariage, on le fait tout de suite sans avoir reçu aucun entraînement.
Bien sûr, on peut avoir des problèmes.
Aussi, les gens ne sont pas des pastèques.
Combien de fois faut-il frapper sur eux avant de faire une sélection ? Ce n'est pas ça ?
C'est vrai.
Mais pourquoi est-ce que tu sembles n'avoir aucune énergie aujourd'hui ?
Ce n'est pas le cas.
Docteur, Fighting !
D'accord, Fighting !
Oui, je comprends.
Docteur Oh, une clinique privée est en train de transférer un patient en ce moment.
Le toit d'un bâtiment de stockage s'est effondré, et il est en état de choc après avoir été après s'être blessé à la tête.
Oui.
C'est le rapport envoyé par la clinique privée.
Le patient est inconscient, et sa tension artérielle est 80/50, battement du cœur de 120 bpm.
Son niveau respiratoire est de 20. [Prudent: Contagieux]
- A quoi sert le cachet 'Prudent Contagieux" ? - Une infection ?
Je ne suis pas sûr. Mais il a été un patient ici, alors vérifiez son dossier médical.
Dépêchez-vous et trouvez-en plus sur le dossier du patient d'abord.
Ou.. oui.
- Quel genre de patient est-ce ? - Il est infecté.
- Oui ? - (Sortez d'ici.)
Quelle genre d'infection est-ce ?
Je ne sais pas.
Excusez-moi. Docteur, pouvez-vous regarder cela ?
Bien sûr.
CJD. La maladie de Creutzfeldt-Jakob - une maladie du système nerveux qui conduit à la mort à moins d'1 an de diagnostic.
CJD ? La maladie de Creutzfeldt-Jakob. Environ 80% des cas de CJD ont une origine inconnue.
- Quel genre de patient est-ce ? - Tous les autres docteurs surveillent un patient TA.
Je pense que vous devez y aller rapidement.
Il est blessé à la tête. Appelez le département de neurologie rapidement.
Doc...
Si c'est CJD, alors c'est une infection dont tous les docteurs ont aussi peur. La cause est encore inconnue.
Une fois contaminé, c'est fatal. J'ai même entendu dire qu'on peut mourir en un an.
Aish, dépêchez-vous. Dépêchez.
Donnez-moi ça et appelez rapidement un docteur du département de neurologie rapidement.
Oui, je comprends.
Qu'est-ce que vous faites ? Venez rapidement et aidez-moi !
Qu'est qu'il y a avec vous les gars ?
- Il y a un patient infecté. - Quelle infection ?
CJD. CJD. La maladie de Creutzfeldt-Jakob.
J'ai dis de venir rapidement pour m'aider.
- Hey Oh Jin Hee.. - Hyung !
- Lâche-moi !
Hey.
Et les autres docteurs ?
A cause d'un accident de bus, ils sont occupés à prendre soin des patients TA.
Il saigne trop. Nous devons nous occuper de ses blessures externes et faire un scan.
Il est en état de choc à cause des blessures qu'il a subi, alors nous devons d'abord nous occuper de son hypovolémie.
Nous devons nous méfier de saignement infra-abdominales et aussi des fractures pelviennes.
Nous devrions augmenter son CVP (Tension de la veines Centrale) en premier.
- Ah, c'est dangereux. - Qu'est-ce qu'ils vont faire si le sang saute soudainement sur eux ?
Le patient est inconscient. On ne devrait pas l'intuber en premier ?
Son GCS (Echelle de Coma de Glasglow) est encore au dessus de 8 donc il n'a pas besoin d'intubation.
Je vais arrêter l'hémorragie, tu devrais vite faire le test de compatibilité sanguine pour la transfusion de sang.
J'ai compris.
- Hey, Jin Hee ! - Fracture basilaire du crâne...
Je pense que c'est le CSF (liquide céphalo-rachidien)! Qu'est ce qu'on va faire ?!
Je pense qu'il s'est déchiré les méninges à cause de la fracture !
Sors vite et lave-toi. Vite.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Ce patient a la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Tu ne savais pas qu'il avait la maladie de Creutzfeldt-Jakob au départ ?
Il a une maladie à prion ? CJD est une forme de maladie à prion, affectant le système nerveux
Oui. Si tu est infecté tu meurs.
Aussi, son CSF s'est filtré !
C'est facile d'être infecté.
Tout de même, comment pourrais-je seulement laisser le patient ?
Bon sang !
Met ça rapidement.
- C'est bon ! - Ecoute-moi s'il te plaît !
Je vais m'occuper de ça. Le professeur va venir.
Dépêche-toi et sors. Je t'ai dit de partir rapidement !
C'est quoi ? Qu'est ce qu'il se passe ?
Le patient infecté a la maladie de Creutzfeldt-Jakob.
Quoi ?
Vous vous appelez vous-mêmes docteurs ?
Prof... Professeur !
Si vous avez peur d'être ici, dépêchez vous d'aller voir d'autres patient !
Oui.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il a une fracture crânienne, mais il a aussi la CJD.
Vous deux, sortez.
Je vais bien.
Alors dépêche-toi et met un masque. Vite !
Il n'y en a qu'un seul dans cette salle.
Hyung. Là, là.
Il n'y avait pas d'autre fractures, et il y a un moment, son CSF s'est filtré.
Je suspecte une déchirure de l'artère dans cette zone.
Apporte-moi la pince Kelly, et soyez prêt à irriguer avec la saline.
D'accord.
Retire tes mains.
Vite et vaporise.
Vaporise. Ok ici.
L'hémorragie s'est arrêtée. Heureusement, je ne pense pas qu'il ait une hémorragie intracrânienne.
Parce qu'il avait une fracture du crâne profonde, je craignais qu'il puisse avoir des dommages cérébraux aussi.
Tu as dit que son CSF avait fui tout à l'heure. Nous ne sommes pas encore dans une zone sans-danger.
Oh, merci.
Vous avez travaillé dur tous les deux. Vous êtes différents de ces minables dehors.
Suture l'artère, et donne-lui du mannitol et du potassium.
- Oui. - Oui.
- Vous avez travaillé dur. - Toi, aussi.
Au fait, un patient avec une fracture crânienne est venu plus tôt, et on dirait qu'il y avait une histoire d'infection.
Infecté ?
Oui, Professeur ! Je suis presque là.
Oui.
Les résultats ne sont pas encore venus ?
Ce sont les enregistrements de l'hôpital et les résultats EEG du cerveau.
Qu'est-ce que ça dit ?
Il a été hospitalisé avec une léthargie et une démence, mais depuis le MRI, il été suspecté qu'il avait une CJD.
- Et ? - Il été suspecté d'avoir le CJD, mais dans ses résultats d'analyses, le CJD était négatif.
Négatif ?
Tout le monde a entendu ? Vous ne rentrez pas rapidement ?
Terminez ça rapidement et préparez le patient pour l'opération.
- Oui, je comprends. - Oui, je comprends.
Même si le patient est important, le CJD est une maladie que tous les docteurs craignent.
Une infection qui reste puissante même si elle est imbibée dans un antiseptique puissant pendant plus de 10 ans.
S'il avait vraiment la CJD, qu'est-ce que tu aurais fait ?
Je suppose que c'est le destin. Comme les acteurs qui meurent sur scène et les soldats qui meurent dans les batailles,
les docteurs devraient mourir au lieu des patients.
Bon sang ! Tu es vraiment odieux.
- Celui qui m'a surpris c'est Oh Chang Min. - Oh Chang Min ?
Je savais qu'Oh Jin Hee est naturellement le type de personne qui passe à l'action sans même réfléchir,
mais je pensais qu'Oh Chang Min était différent.
Les autres internes ne pouvaient même aller près du patient,
mais il a essuyé le patient et arrêté l'hémorragie sans aucune protection.
Tout ça c'est parce que tu l'a poussé tellement fort.
Tu as transformé un fainéant en un docteur qui travaille dur.
Mis ce pense pas que ce soit à cause de moi.
Sors d'ici rapidement ! Vite !
Je vais m'occuper de ça. Je t'ai dit de sortir rapidement !
Tu ne t'es pas encore lavée ? Va te laver rapidement !
Même s'il est négatif, qui sait avec certitude ? C'est un peu dégoûtant.
J'ai compris. Je vais me laver maintenant.
Frotte fort, tous les coins et recoins, d'accord ?
J'ai compris ! Tu devrais aller te laver vite, aussi.
J'y vais maintenant.
Tu sais utiliser le savon et laver tes cheveux aussi, pas vrai ?
J'ai compris.
Bon sang. Me faisant me sentir bizarre...
As-tu bien mangé cette nuit-là ?
Pardon ?
Ah, oui.
Ta mère a dit que tu n'as pas mangé.
Excuse-moi, Ah Reum-ssi.
Il y a quelque chose que tu ne sais pas.
Qu'est-ce que c'est ?
La vérité c'est que je suis un homme divorcé.
J'ai été marié avant.
Et alors ?
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
Penses-tu que c'est la seule chose que je ne sais pas à ton sujet ?
Quel genre de film tu aimes.
Quel genre de sports tu aimes.
Quel genre de nourriture tu aimes ou n'aimes pas,
Je ne sais pas tout ça.
Comment ça pourrait être la même chose ?
Je ne pense pas à cela comme étant différent.
Si tu tu as été marié avant ou pas,
maintenant que je suis au courant,
cela veut juste dire que j'en suis venue à savoir une chose de plus à ton sujet.
Tu es vraiment d'accord avec ça ?
Est-ce que ça serait un handicap dans la société d'aujourd'hui ?
Bien, je suppose qu'il y a des gens qui peuvent penser comme cela.
Mais avoir de telles pensées...
c'est faire une erreur, tu ne penses pas ?
Quoi ?
Alors il ne peut plus du tout utiliser sa main ?
Oui. Parce qu'il s'est brûlé la main ça va être dur pour lui de travailler.
Bon sang, comment as t-il... ?
Dépêchez-vous et ramenez tout s'il vous plaît.
Oui.
Qui est-ce ?
Le Chef.
Le Chef ? Le Chef ?
Quoi ?
Alors il ne peut plus du tout utiliser sa main ?
Oui, parce qu'il s'est brûlé la main ça va être dur pour lui de travailler.
Bon sang, comment a t-il...?
Dépêchez-vous et apportez tout s'il vous plaît.
Oui.
Qui est-ce ?
Le Chef.
Le Chef ? Le Chef ?
Chef ! Chef !
Chef ?
Où est le Chef ?
Qu'est-ce qu'il y a avec le Chef ?
J'ai entendu que le Chef ne peut plus travailler parce qu'il s'est brûlé la main...
Ce n'est pas le Chef (le Professeur), mais le Chef cuisinier.
Oh...
N'as-tu pas dit le Chef tout à l'heure ?
J'ai dit cela ?
Peut-être c'est parce que je le dit souvent ?
Mettez le pansement rapidement s'il vous plaît.
Ah, oui.
Chef, votre nourriture est la meilleure.
Je suis votre fan.
Je ne savais pas que je serais soigné par mes clients réguliers.
Soigne-le bien. Il doit aller mieux le plus tôt possible, alors nous pourrons bien manger.
Ah, oui.
Parce que vous avez une brûlure du second degrés,
un grande partie du derme est endommagée, mais...
Ce n'est pas infecté, donc vous irez mieux dans un mois.
Mais ça va laisser une cicatrice.
Mais qui est le Chef ?
C'est moi. Qu'est-ce qu'il y a ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe l'Amour aux Urgences @Viki
Bon sang, elle s'inquiétait tant que ça pour lui ?
Qu'elle aie accourue comme ça ? Est-ce qu'elle l'aime tant que ça ?
Qui aime qui ?
Professeur.
C'est à propos d'Oh Jin Hee ?
Comment le savez-vous ?
N'est-elle pas la fille que tu aimes, Oh Jin Hee ?
Ah, oui, vous avez raison.
Mais je crois qu'Oh Jin Hee aime beaucoup le Chef Guk.
Alors tu peux juste te retirer. Qu'est-ce qui t'inquiètes ?
Je ne peux pas faire ça !
Savez-vous comment je l'ai rencontré à nouveau ? Comment pourrais-je la perdre maintenant ?
Mon Dieu, c'est un problème. Je vais juste être plus tendue tant que ça continue.
Pourquoi ? Est-ce que le Chef Guk...
Ca semble le cas de la manière dont je le vois. Il ne donne pas son cœur facilement.
Je...
La vérité c'est que...
J'étais marié à Oh Jin Hee.
Quoi ? Vraiment ?
Oui.
Alors, vous êtes divorcés maintenant ?
C'est en quelque sorte le destin.
Ne parle pas de ça au Chef Guk.
Pourquoi ?
Pourquoi penses-tu ?
Premièrement, ce sera difficile pour Oh Jin Hee.
Tu veux cela ?
Non.
Deuxièmement, ça sera inconfortable pour Oh Jin Hee.
Troisièmement, ce sera inconfortable pour Oh Jin Hee.
La raison pour laquelle tu ne dois rien dire au Chef Guk est que
tu devrais attendre jusqu'à ce que tu saches exactement comment Oh Jin Hee se sent.
Aussi, quand elle voudra le révéler elle-même,
n'est-ce pas plus courtois de le faire à ce moment là ?
Ah.. c'est vrai.
Je pense que c'est pour cela qu'annoncer sa relation aux gens est dur.
Tu dois le dire aux gens après que les deux se soient mis d'accord. Si l'un des deux n'est pas prête,
ou si elle des sentiments pour quelqu'un d'autre, mais tu l'annonces unilatéralement,
alors l'autre personne sera dans une situation très inconfortable.
Oui, j'ai vu cela se produire de nombreuses fois.
Je pense que l'amour découle des actes considérés et réfléchis.
Alors, si tu veux avoir la personne que tu aimes vraiment, fais attention à tes actions.
Merci.
Je l'ai échappé belle. J'allais laisser mes sentiments prendre le dessus et faire une erreur.
Allô ?
Jin Ae ?
Oppa !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis juste venue comme je passais par là.
Mais pourquoi tu m'as dit de ne rien dire à ta sœur ?
Je suis venue voir mon Beau-frère, c'est pour cela.
Non, Oppa.
Tu as une faveur à me demander, c'est ça ?
Wow, tu es vraiment rapide.
Qu'est-ce que c'est ?
Honnêtement... Prête-moi de l'argent.
De l'argent ?
C'est à cause de la dette de ma carte de crédit.
J'ai juste besoin de payer la facture de ce mois-ci.
Je sais que je ne devrais pas faire ça, mais je sens que je ne peux pas le dire à ma sœur.
Pourquoi ?
J'étais si désespérée que
J'ai mis en gage sa bague de mariage, alors
comment est-ce que je pourrais lui demander de me prêter de l'argent ?
La bague de mariage ?
Asa ! Ce n'est pas cella là ?
Si, c'est ça.
Mais elle la gardait tout ce temps ?
Elle est un peu comme ça.
Oui, elle définitivement comme ça.
Et sa sœur est rusée comme un renard.
Oh, vraiment !
Je vais te prêter de l'argent, mais ne le dit pas à ta sœur.
Bien sûr, c'est comme si j'étais devenue folle après avoir m'être fait tiré dessus.
Et je ne vais plus jamais te prêter de l'argent à nouveau.
J'ai compris.
Je vais certainement te rembourser.
Tu sais, je n'ai jamais manqué de te rembourser.
Je me suis toujours assurée de te rembourser.
Aigoo, c'est vrai. Tu es vraiment super !
Ta blessure va mieux ?
Ah, oui !
Elle a beaucoup mieux
Où est Oh Chang Min ?
Je crois qu'il est rentré chez lui il n'y a pas longtemps.
Bon sang, pile au moment.
Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu sais le patient qui était tombé la dernière fois ?
Oui.
Il fallait le transférer à l'Hôpital Gukmin, pour qu'il puisse recevoir sa greffe de rein de sa femme.
Je vais le faire.
- Tu veux le faire ? - Oui.
Ok, alors transfère-les après rentre chez toi.
Je comprends.
Professeur !
Oui ?
Je...
J'ai reçu votre message.
Hein ?
Oh...
Vous n'avez plus à vous inquiéter à mon sujet. Alors...
Bonjour !
Je suis celle qui vous a appelé.
Oh, c'est le cas ? Bonjour.
Merci d'être venue comme ça.
Non, ce n'est rien. Bien sûr que je devais venir.
Oh, vous pouvez monter en premier dans l'ambulance là-bas.
Oui.
Allô ?
Tu es déjà partie ?
Non.
Je suis en train de transférer le patient qui a fait une chute
pour sa greffe rénale.
Oh, vraiment ? A quel hôpital ?
Vous étiez au téléphone avec moi il y a un moment, n'est-ce pas ?
Dans quelques minutes, il y aura un patient qui vient de l'hôpital universitaire de Woosu.
Le patient Choi Yoon Seok ?
Oui. Sa femme est le donneur.
Pouvez-vous remplir ceci ?
Oui.
Liste des patients.
Oh Tae Seok
Excusez-moi, j'ai une question.
Salle d'Ugrences
Ne vous inquiétez pas trop.
Une fois qu'il aura reçu la greffe, il ira beaucoup mieux que maintenant.
Oui, merci.
Pourquoi es-tu venu ici ? Tu aurais juste rentrer chez toi.
Quelque chose ne va pas ?
Non, ce n'est rien.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis allé aux soins intensifs pour les prévenir, et il s'est produit que j'ai vu la liste de leurs patients.
Le nom de mon père y était inscrit.
- Beau-père ? - Oui.
Récemment, il est resté aux soins intensifs après avoir eu une opération pour soigner son diabète et hypertension.
Je n'en savais rien. Maman non plus.
Vraiment ?
L'opération s'est bien passée, mais
pourquoi il n'a rien dit ?
Pourquoi ne vas-tu pas le voir pour lui parler ?
Il va sûrement dire qu'il ne m'en a pas parlé parce que ce n'est rien de sérieux.
Il ne va pas m'écouter puisqu'il est un docteur.
Allons-y. Tu peux rentrer chez toi maintenant, pas vrai ?
Je vais juste prendre un taxi.
De quoi est-ce que tu parles ?
Pourquoi je serais venu ici pour que tu fasses cela ?
Je vais te conduire. Ma voiture est par là.
Non, je vais juste prendre un taxi ou le bus. Vas-y.
Tu es vraiment...
C'est ce qui est confortable pour moi.
D'accord, j'ai compris. Je vais y aller en premier.
Oui, Docteur.
Oui.
Le patient a été bien transporté à l'hôpital.
Oui.
Je suis sur le chemin de la maison. Devrais-je retourner à l'hôpital ?
Oui. je comprends.
Docteur, aussi, reposez-vous bien.
Oui.
Les sous-titres vous sont offerts par la l'équipe l'Amour aux Urgences @Viki
(écrit une liste de l'équipement de pêche)
15 juillet Anniversaire de Chang Min
Liste de l'équipement de pêche Hôpital Gukmin, Dr. Hong Seok Gi
Oh, qu'est-ce qui t'amènes ici à cette heure ?
Ne parles pas. J'étais couchée toute la journée,
et je viens juste de me lever.
Quoi maintenant ?
Est-ce que tu souffres quelque part ?
C'est à cause de ton fils.
Ce n'est pas seulement le mauvais sort. C'est une catastrophe.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je crois que Chang Min voit Oh Jin Hee de nouveau.
Il doit être fou.
N'était-ce pas assez qu'il fasse une scène ce jour où il a vu Ah Reum ?
Comment peut-il ramener son ex-femme chez lui ?
C'est la vérité ?
Puisque je te le dis.
Tu devrais juste vivre ta propre vie.
Ton fils ne peut pas vivre pour toi. Quand vas-tu réaliser cela ?
Qu'est-ce qu'il me reste dans la vie si je retire mon fils ?
Dis-moi de mourir à la place alors !
Dans la vie, il y a beaucoup de choses qui ne vont pas comme tu le souhaites.
Est-ce quelque chose s'est produit comme je le souhaitais, même une fois ?
J'ai cédé à tout.
Ai-je marié mon fils à une femme que j'approuvais ?
Ai-je été séparée de mon mari de ma propre volonté ?
Tout le monde vit comme il le souhaite, alors pourquoi tu es comme ça avec moi ?
Je suppose que tu as raison.
Il va revenir à ses sens seulement
si je lance de l'argent ou que je jette de l'eau sur le visage d'Oh Jin Hee.
Il est juste en train d'essayer de transformer sa mère en démon, n'est-ce pas ?
Chéri !
Je ne veux pas faire cela.
Alors dis-moi un moyen pour que je puisse arrêter cela avec grâce.
Tu es intelligent.
Si tu es diplômé de l'Université Nationale de Séoul et devenu un docteur, titulaire d'un doctorat, et un professeur,
Je te dis de me donner une solution maintenant !
Tu dois attendre jusqu'à ce que tu puisses découvrir exactement comment Oh Jin Hee se sent.
Je pense que l'amour provient des actes réfléchis et considérés.
Jin Hee♥
Chang Min♥ Jin Hee Le parfum des fleurs s'est répendu.
♫ D'où est-ce qu'il vient ? ♫
♫ Il n'y a pas de fleurs ici sauf pour toi. ♫
♫ Il y a pas de fleurs ici sauf pour toi. ♫
♫Je me sens bien. ♫
Pourquoi tu ne viens que maintenant ? Sais-tu quel heure il est ?
Je suis désolé.
Tu ne sais même pas quel jour on est aujourd'hui, pas vrai ?
Quel jour in est ?
Tu vois ? Tu vois ? J'étais la seule qui continuait compter
combien de jours sont passés depuis qu'on s'est rencontré.
Combien de jour ça fait ?
Je ne sais pas. Je ne vais pas te le dire.
♫ Comme ça ♫
♫ Je veux voir ton image souriante. ♫
♫ Bien que moi, je ne peux même pas encore sourire. ♫
♫ Enseigne-moi s'il te plaît. Je veux apprendre.
♫ On ne peut pas comprendre comment aimer basé sur les livres. ♫
♫On ne peut pas comprendre comment aimer basé sur les livres
♫ Aide-moi s'il te plaît. ♫
♫ Parce que tu es la vraie personne. ♫
♫ Si je viens à comprendre l'amour,
♫ Je lève mon crayon. Je te dessine. ♫
♫ Je lève mon crayon. Je te dessine.♫
♫ A part avoir compris cela,♫
Je t'aime. ♫ Il ne peut y avoir rien d'autre. ♫
♫ Peut-il y avoir autre chose que ce que je peux faire pour toi ? ♫
♫ Je veux comprendre.
Un bière, s'il vous plaît.
Ok.
Tu as travaillé dur aujourd'hui.
Quand je quitte l'hôpital avec toi comme ça, ça me fait repenser au passé.
Quand nous étions résidents en Opération Générales,
il y avait tellement de choses qu'on ne savait pas, on a fait tellement d'erreurs, et toujours lutté.
Ce n'est pas dur ?
La vérité c'est que, c'est plus dur et difficile maintenant.
C'était beaucoup mieux alors parce que les erreurs sont devenues des expériences pour nous.
Oh ? Il pleut.
Oh, c'est vrai.
Puisqu'il pleut, devrions-nous aller boire un verre ?
Allons-y !
Ce n'est pas On Jin Hee ?
Voulez-vous l'habituel ?
Bonsoir !
Tu es venue seule ?
Oui, juste pour un moment.
Alors assieds-toi un moment. Parlons.
A propos de quoi ?
Pourquoi tu commences à avoir peur ? Juste de la vie.
Parler je vous prie.
Quel genre d'hommes aimes-tu ?
Hey !
Pourquoi ? Je demande parce que je suis curieuse.
Je ne sais pas. Juste...
Bien. Alors...
Qui préfères-tu ? Quelqu'un qui fait battre ton cœur, ou quelqu'un as qui tu es habitué ?
Pourquoi tu continues
de poser des questions comme ça ?
Alors on devrait parler de comment la CJD influence les docteurs ici ?
Ca sonne bien. Parlons de ça.
Je ne sais pas si je peux dire ça, mais
quelle genre de relation avez-vous tous les deux ?
Nous ?
Ne t'en soucie pas.
Nous sommes juste collègues de travail. Collègue de travail.
Je vais prendre un taxi alors,
Chef Guk, tu peux conduire Jin Hee. Tu n'as pas bu.
Hein ?
Pourquoi je devrais ?
Il pleut !
Non, je peux prendre le taxi.
Tu as une voiture. Quelle est le problème à l'accompagner chez elle ? Monte.
Mais...
Vite !
Bon sang... Qu'est-ce que tu fais ?
Où se trouve ta maison ?
Alors, j'y vais.
Professeur ! Professeur !
Il pleut beaucoup. Montons vite dans la voiture.
Mais, je...
Ji Min, Maman devient stupide, pas vrai ?
Tout de même, qu'est-ce que je peux faire ?
Vous lisez des livres comme ça ?
Oui, c'est un livre que j'aime.
C'est bien de le lire de temps en temps.
Ah... c'est vrai ?
Si tu veux le lire, tu peux le prendre.
Vraiment ?
Huit Mots
Merci.
Huit Mots
A propos de ce que la Professeur Shin a demandé plus tôt.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Une personne qui fait battre votre cœur, ou une personne à qui vous êtes habitué ?
Qui aimez-vous le plus ?
Bien... je n'y ai pas réfléchi.
Oh c'est vrai, au sujet du CJD.
J'ai entendu que beaucoup de docteurs en ont peur. Je suppose qu'il n'y a pas beaucoup de cas en Corée ?
A propos de ce que tu viens de demander...
Oui.
La personne
qui fait battre mon cœur.
Et pour le CJD, bien...
Nous pouvons en parler demain.
Je suis désolé.
Merci.
Merci, Docteur. Rentrez chez vous en sûreté.
Attends... Juste un moment.
Docteur !
♫ Devrais-je te dire que je t'aime ? ♫ Devrions-nous recommencer à nouveau ?♫
♫ Parce que je te connais mieux que quiconque, ♫ ♫ ça fait aussi mal quand je te vois souffrir ♫
♫ Devrais-je te dire de revenir vers moi ?♫ ♫ A mes côtés, où tu étais le plus à l'aise ? ♫
♫ Notre amour à l'époque n'a pas pu se terminer. ♫
Aigoo, pourquoi vous agissez comme ça ?
Nous sommes mari et femme.
Hein ?
J'ai entendu que vous avez reçu une opération il n'y a pas longtemps.
Je vais bien.
Professeur !
Avez-vous quelque chose à dire...
Non. j'ai juste voulu manger avec toi.
Etes-vous à un rendez-vous avec Oh Jin Hee ? C'est ma femme !
Je t'ai dit que je ne suis pas quelqu'un qui va juste faire ce que tu me dis.